Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 661 - 680 sur un total d'environ 817

••• 14 •• 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ••

137 Langue de départ znaci tako mozem na srpski da ti pisem! Svadba je... znaci tako mozem na srpski da ti pisem! Svadba je bila predivna nije mogla bolja biti. Sad sam na putu vracam se u bosnu. Kako si ti gde se nalazis ? cmok seceru Traductions terminées Alors je peux t'Ã©crire en serbe!...
22 Langue de départ Bas bih voleo da te vidim. Bas bih voleo da te vidim. Traductions terminées Je voudrais vraiment te voir.
35 Langue de départ joj serbija ludilo ne vraca mi se u pariz joj serbija ludilo ne vraca mi se u pariz Traductions terminées Wow, Serbie, lol, je n'ai pas envie de rentrer Ã Paris.
26 Langue de départ hej hÃ¤lsa alla dÃ¤r i din familj hej hÃ¤lsa alla dÃ¤r i din familj Traductions terminées Hej, pozdravi sve u tvojoj porodici
71 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. You have my heart you have my dreams and fantasy!... You have my heart you have my dreams and fantasy! But can i trust my heart and you? Traductions terminées Ð¢ÐµÐ±Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ‚ Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ ImaÅ¡ moje srce, imaÅ¡ moje snove i maÅ¡tanja! ...
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. si lo creo q lo eres y mucho si lo creo q lo eres y mucho Traductions terminées Yes, I believe you are, and very much
14 Langue de départ Hei, Hvem er du ? Hei, Hvem er du ? Traductions terminées Hey, who are you? Hola Â¿QuiÃ©n es usted?
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. was machst du morgen? was machst du morgen? <edit> "was machst du morgen" with "was machst du morgen?"</edit> (08/10/francky) Traductions terminées Å ta radiÅ¡ sutra?
20 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. NedostajeÅ¡ mi, srce moje NedostajeÅ¡ mi, srce moje Traductions terminées Ik mis je, mijn hart.
29 Langue de départ It is a day that I will never miss It is a day that I will never miss. Traductions terminées C'est un jour qui ne me manquera jamais To je dan koji nikada neÄ‡u propustiti. Ãˆ un giorno che non mi mancherÃ mai.
22 Langue de départ Eu te amo para todo o sempre Eu te amo para todo o sempre Traductions terminées Volim te zauvek.
12 Langue de départ Trots van Uzice. Trots van Uzice. Deze tekst komt op een voetbalvlag samen met de naam van de speler. De betekenis is dan "hij is de trots van Uzice" (stad in Servie) Traductions terminées Ponos UÅ¾ica.
51 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð›Ð°Ð¼Ð¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ Ð½Ð°Ð¶ÐµÐ¶Ð°ÐµÐ¼Ð° ÑÐ¿Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð° ÑÐ° Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº... Ð›Ð°Ð¼Ð¿Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ Ð½Ð°Ð¶ÐµÐ¶Ð°ÐµÐ¼Ð° ÑÐ¿Ð¸Ñ€Ð°Ð»Ð° ÑÐ° Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°. Traductions terminées Sijalice sa spiralnim vlaknima su toplotni izvor svetlosti.
119 Langue de départ tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono... tu mi manchi tanto...in quei pochi giorni sono stato davvero bene con te, non ti dimenticherÃ² mai perchÃ¨ sei davvero speciale per me. Ti voglio bene Ã¨ una frase per una ragazza alla quale tengo davvero tanto con la quale mi tengo in contatto e siccome parla poco inglese cerco di arrangiarmi io col serbo Traductions terminées Toliko mi nedostajeÅ¡...
47 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Nederland moet ServiÃ« belonen voor de arrestatie... Nederland moet ServiÃ« belonen voor de arrestatie van Karadzic Traductions terminées The Netherlands must reward Serbia for arresting KaradÅ¾iÄ‡. Ø¹Ù„Ù‰ Ù‡ÙˆÙ„Ù†Ø¯Ø§ Ø£Ù† ØªÙƒØ§ÙØ¦ ØµØ±Ø¨ÙŠØ§ Ù„Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø§Ù„ ÙƒØ§Ø±Ø§Ø¯ÙŠØªØ´
38 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ne moras da budes moj svejedno bih te ukrala ne moras da budes moj svejedno bih te ukrala moj=aÅŸkim Traductions terminées Ne moraÅ¡ biti moj, svejedno bih te ukrala. benim olmana gerek yok hepsi bir seni Ã§alardÄ±m
99 Langue de départ Ä°ÄŸreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandÄ±rÄ±cÄ±... Ä°ÄŸreti hayat,tiksindirici yalanlar,utandÄ±rÄ±cÄ± oyunlar...Ve hergÃ¼n Ã§ekilen sarsÄ±cÄ± acÄ±.Ä°stemem artÄ±k aranÄ±zda yaÅŸamak ! Traductions terminées temporary Privremeni Å¾ivot, odvratne laÅ¾i, sramne igre...
41 Langue de départ You don't even know the danger that you're facing You don't even know the danger that you're facing Traductions terminées Tu nemmemo sai il pericolo che stai affrontando Nisi ni svestan opasnosti sa kojom se suoÄavaÅ¡. Tu ne sais mÃªme pas Ã quel danger tu as affaire
69 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. " A PAZ Ã© produto interior e de uniÃ£o universal."... " A PAZ Ã© produto interior e de uniÃ£o universal." (Pensamento de SÃlvia AraÃºjo Motta) Traductions terminées LA PAIX "PEACE is ... " DER FRIEDEN ist ein innerliches Produkt und von der universellen Gemeinschaft."... "LA PACE Ã¨ qualcosa interna BarÄ±ÅŸ iÃ§ten ve evrensel birlik'den gelir.
27 Langue de départ See what I see, feel what I feel See what I see, feel what I feel Traductions terminées Vedi quello che vedo, senti quello che sento. Vois ce que je vois, sens ce que je sens. Vidi ono Å¡to ja vidim, oseti ono Å¡to ja oseÄ‡am.